1 00:00:02,436 --> 00:00:04,105 Si ese informe vuelve y dice que tienes cualquier cosa 2 00:00:04,238 --> 00:00:07,175 que ver con mi tiroteo, lo harás estar ahogándote en tu propia sangre. 3 00:00:07,341 --> 00:00:09,510 Anteriormente en Todos los hombres de la reina. 4 00:00:09,677 --> 00:00:13,013 seguro que me gustaría ponle glaseado a ese pastel. 5 00:00:13,147 --> 00:00:14,715 Hombre, alguien puso llave a mi auto. 6 00:00:14,848 --> 00:00:17,017 Maldición. Y cortaron tus neumáticos también. 7 00:00:17,185 --> 00:00:18,852 Es un contrato bastante estándar. 8 00:00:18,986 --> 00:00:20,454 Está bien, estoy dentro. 9 00:00:20,554 --> 00:00:23,023 sabes lo bueno que soy con eso? 10 00:00:23,191 --> 00:00:24,558 No puedo esperar a verte de nuevo. 11 00:00:24,725 --> 00:00:26,827 Vamos. Cabreado. Elliott, pagaste la fianza. 12 00:00:26,960 --> 00:00:30,364 ¿Quién diablos? ¿Fijar mi fianza por mí? 13 00:00:33,167 --> 00:00:36,437 yo no voy en ninguna parte con estos negros. 14 00:00:39,240 --> 00:00:41,342 Ay, no seas así, Carla. 15 00:00:41,442 --> 00:00:43,611 Éramos agradables suficiente para pagar su fianza. 16 00:00:43,744 --> 00:00:46,780 Lo menos que puedes hacer es Ven afuera y habla con nosotros. 17 00:00:47,615 --> 00:00:50,118 no tengo que hacer una mierda pero permanece negro y muere. 18 00:00:50,251 --> 00:00:53,787 Mmm, uno de cada dos no está mal. Vamos, Carla. 19 00:00:53,921 --> 00:00:56,424 Estoy seguro de que son agradables. la gente tenía cosas que hacer. 20 00:00:56,557 --> 00:00:58,092 [Carla suspira] 21 00:00:58,226 --> 00:00:59,727 Oye, oye, Devuélveme a mi celda. 22 00:00:59,827 --> 00:01:02,463 -Quiero cumplir mi condena. -¿Cuál es tu problema, Carla? 23 00:01:02,596 --> 00:01:04,632 ¿Por qué estás tan inflexible sobre permanecer en la cárcel 24 00:01:04,765 --> 00:01:06,634 cuando yo solo ¿Dijiste que puedes quedar libre? 25 00:01:06,767 --> 00:01:09,437 Sí Carla, ¿Por qué eres inflexible? 26 00:01:10,003 --> 00:01:11,472 tal vez quieras dar una declaración 27 00:01:11,639 --> 00:01:14,242 sobre la señora y el detective Davis puede dejar constancia de ello. 28 00:01:14,375 --> 00:01:16,444 Espera, espera, espera, espera. ¿De qué está hablando? 29 00:01:16,577 --> 00:01:18,312 ¿Sabes lo que pasó? a tu hermana? 30 00:01:18,446 --> 00:01:20,148 No sé una mierda. 31 00:01:20,281 --> 00:01:22,515 No sé nada. Ah, pero sé qué... 32 00:01:22,650 --> 00:01:24,652 ¿Pagué la fianza? 33 00:01:24,785 --> 00:01:28,489 Entonces no tengo que hablar a ninguno de ustedes, hijos de puta. 34 00:01:31,492 --> 00:01:33,261 [tema musical] 35 00:01:33,394 --> 00:01:36,197 *Sí, sí, sí* 36 00:01:36,364 --> 00:01:38,699 *Saben que no deben jugar conmigo ellos saben que lo empiezo * 37 00:01:38,866 --> 00:01:41,169 *Preguntando te lo tomaré con calma, Les dije que es difícil * 38 00:01:41,335 --> 00:01:43,471 * Preguntando si dejaré de fumar, oh no señor le pido perdón * 39 00:01:43,604 --> 00:01:45,306 * Dicen que hay luz. pero me volveré * 40 00:01:45,439 --> 00:01:46,940 * Esta perra a la oscuridad. [oscuridad] * 41 00:01:47,074 --> 00:01:49,610 * Sube, no jugamos * 42 00:01:49,743 --> 00:01:51,845 * No jugaré mi dinero [dinero] * 43 00:01:51,979 --> 00:01:54,515 * Tengo algunos gánsteres en el corte ahora [cortar ahora] * 44 00:01:54,648 --> 00:01:57,285 * Y lo están haciendo lo que digo yo * 45 00:02:06,394 --> 00:02:08,362 Ahora la postura del árbol. 46 00:02:11,299 --> 00:02:14,902 Ábreme un poquito más. Y respira profundamente. 47 00:02:17,805 --> 00:02:20,241 Bien. Ahora exhala profundamente. 48 00:02:22,376 --> 00:02:25,613 -¿Cómo se siente eso? -[Señora] Increíble. 49 00:02:26,714 --> 00:02:28,482 Nadie respondió en el-- 50 00:02:28,616 --> 00:02:31,685 No, Enzo, está bien. Ese es mi abogado. 51 00:02:31,819 --> 00:02:33,454 Eso es bueno. 52 00:02:34,655 --> 00:02:36,757 Hola Lovett. Tengamos una habitación. 53 00:02:36,890 --> 00:02:38,726 Sí, señora. 54 00:02:43,764 --> 00:02:46,099 ¿Cómo va la recuperación? 55 00:02:46,234 --> 00:02:47,968 [gemidos] 56 00:02:51,204 --> 00:02:53,341 ¿Eso es un chupetón en tu cuello? 57 00:02:54,041 --> 00:02:56,744 Oh, no. Fin de semana loco. 58 00:02:57,144 --> 00:03:00,381 pasé por la granja contrato de principio a fin. 59 00:03:00,514 --> 00:03:01,515 Mmmm. 60 00:03:01,615 --> 00:03:02,950 Todo parece ser en orden. 61 00:03:03,083 --> 00:03:05,553 solo necesita tu firma en las pestañas 62 00:03:05,686 --> 00:03:07,221 y estás listo para irte. 63 00:03:07,355 --> 00:03:09,523 Eso es lo que me gusta oír. 64 00:03:18,866 --> 00:03:23,003 Felicidades. tu eres ahora propietario de M and D Farms. 65 00:03:23,704 --> 00:03:25,939 Muchas gracias. 66 00:03:26,607 --> 00:03:28,942 Al salir, Ve a buscar el buen trasero de Enzo. 67 00:03:29,076 --> 00:03:32,045 Estoy listo para algunos Estilo perrito boca abajo. 68 00:03:33,281 --> 00:03:36,817 * 69 00:03:37,785 --> 00:03:39,387 [Tommy] No te preocupes, la tengo. 70 00:03:41,522 --> 00:03:42,956 tu pensaste Eras astuto, ¿no? 71 00:03:43,090 --> 00:03:44,325 Intentando esconderse en la cárcel. 72 00:03:44,492 --> 00:03:46,560 -Escucha, puedo explicarte. -¿Explicar qué? 73 00:03:46,660 --> 00:03:47,961 ¿Cómo le disparaste a tu hermana? 74 00:03:48,095 --> 00:03:50,798 Sí, eso es algo Mierda diabólica, sucio. 75 00:03:51,365 --> 00:03:54,668 ¿Qué crees que vas a hacer? dique de toro. Déjame ir. 76 00:03:55,336 --> 00:03:58,171 Te daré una paliza tan fuerte. Volverás como un tintineo. 77 00:03:58,305 --> 00:04:01,375 [risas] No. Tengo que ver esto. mierda. 78 00:04:01,475 --> 00:04:03,010 Vamos, Carla. 79 00:04:03,411 --> 00:04:05,479 Déjame ver cuáles manos diabólicas pueden hacer. 80 00:04:05,613 --> 00:04:07,247 ¡Vamos! 81 00:04:07,381 --> 00:04:09,016 Déjame ir. 82 00:04:13,521 --> 00:04:16,290 -¡Oh! -Joder, la dejaste caer. 83 00:04:16,423 --> 00:04:19,793 Hola, Carla. Supongo que todavía me gustan las chicas, ¿eh? 84 00:04:19,927 --> 00:04:21,928 no lo sabia tenías un derecho así. 85 00:04:22,029 --> 00:04:24,131 Consigue su culo. 86 00:04:39,713 --> 00:04:42,850 ¿Ves esto? Este es un peón. 87 00:04:43,351 --> 00:04:45,386 Un peón podría ser fácilmente sacrificado. 88 00:04:46,654 --> 00:04:48,456 Solo depende sobre cómo te estás moviendo. 89 00:04:50,758 --> 00:04:52,192 ¿Ves esto aquí mismo? 90 00:04:52,560 --> 00:04:56,864 Este es un obispo. Sí, le gusta tener el control. 91 00:04:58,366 --> 00:05:00,067 Ahora, ¿ves este de aquí? 92 00:05:00,801 --> 00:05:03,537 Este es un caballero. 93 00:05:03,704 --> 00:05:06,139 ¿Tú... sabes? ¿Cuál es el trabajo del caballero? 94 00:05:07,908 --> 00:05:09,710 Ni siquiera lo estás intentando. 95 00:05:11,512 --> 00:05:13,647 ¿Salvar damiselas está en apuros? 96 00:05:14,247 --> 00:05:18,719 No, todo el mundo lo sabe la noche era para protección. 97 00:05:21,355 --> 00:05:23,090 Mira, ese es el problema. con gente negra. 98 00:05:23,524 --> 00:05:25,225 A ellos nunca les gusta aprender. 99 00:05:26,827 --> 00:05:29,229 Yo... me gusta aprender. Por favor, continúa. 100 00:05:29,363 --> 00:05:30,864 Es fascinante. 101 00:05:30,998 --> 00:05:35,235 [risas] Es un juego bastante fascinante. 102 00:05:36,236 --> 00:05:38,572 Ya ves, la mayoría de la gente piensa que el rey 103 00:05:38,739 --> 00:05:40,908 es la pieza más importante sobre la mesa. 104 00:05:41,074 --> 00:05:44,745 Pero no lo es. No, se equivocarán. 105 00:05:47,114 --> 00:05:51,251 Mira, la reina, ella es la más pieza importante en el tablero. 106 00:05:51,385 --> 00:05:54,988 ¿Ves eso puta? Puede moverse como quiera. 107 00:05:57,425 --> 00:06:00,594 Sí, la reina la reina es la indicada. 108 00:06:00,928 --> 00:06:03,296 Usted no es una reina, Sra. Tandy. 109 00:06:04,598 --> 00:06:06,400 y veo estás alcanzando esa lámpara. 110 00:06:06,934 --> 00:06:08,836 No me hagas joderte. 111 00:06:08,936 --> 00:06:10,303 Ahora pon tus manos en tu bolsillo 112 00:06:10,438 --> 00:06:12,105 antes de que te arranque los pulgares de un mordisco. 113 00:06:12,239 --> 00:06:14,041 No es fácil de hacer. Puedo hacerlo. 114 00:06:14,475 --> 00:06:16,176 te morderé el pulgar justo entre ese cartílago 115 00:06:16,276 --> 00:06:18,446 justo ahí y apuñalar Esa perra de inmediato. 116 00:06:19,747 --> 00:06:21,582 ¿entiendes? ¿Qué estoy diciendo? 117 00:06:21,715 --> 00:06:23,551 Prestar atención. 118 00:06:24,752 --> 00:06:26,820 Este es un juego fascinante. 119 00:06:28,088 --> 00:06:30,457 [exhalando] 120 00:06:36,964 --> 00:06:38,331 no sabía que lo sabes cómo arreglar la mierda. 121 00:06:38,466 --> 00:06:39,533 Vamos, hombre. tengo todo tipo de habilidades 122 00:06:39,633 --> 00:06:40,901 No sabes que lo tengo, hombre. 123 00:06:41,001 --> 00:06:42,803 Pero pásame ese Phillips Muy rápido, hermano. 124 00:06:44,104 --> 00:06:47,174 ¿No te parece interesante? cómo se llama un destornillador 125 00:06:47,340 --> 00:06:50,678 después de alguien y el otro ¿A uno simplemente se le llama cabeza plana? 126 00:06:51,011 --> 00:06:54,682 Ese lleva el nombre de alguien también. John C. Cabeza plana. 127 00:06:55,082 --> 00:06:56,517 -¿De verdad? -No, tonto. 128 00:06:56,650 --> 00:06:58,085 Dame el maldito destornillador, hermano. 129 00:06:58,218 --> 00:06:59,853 [riendo] 130 00:07:01,489 --> 00:07:02,923 Muy bien. 131 00:07:03,657 --> 00:07:07,495 Ahora, estos sin llave las cerraduras están aquí 132 00:07:07,661 --> 00:07:10,831 son bastante seguros, Entonces deberías ser bueno, hombre. 133 00:07:10,964 --> 00:07:13,433 -Te lo agradezco, hermano. -Hombre, no hay problema, hombre. 134 00:07:13,567 --> 00:07:16,103 Si alguien sabe acerca de Hembras locas, soy yo, hermano. 135 00:07:16,236 --> 00:07:19,640 Oye, tienes las instrucciones. ¿A la cámara del timbre, hombre? 136 00:07:19,773 --> 00:07:21,842 No, hombre, debería ser fácil. para poner esto juntos, 137 00:07:21,975 --> 00:07:24,044 Hombre, estoy sorprendido acabas de conseguir uno. 138 00:07:24,645 --> 00:07:26,514 Tengo armas. No necesito ninguna cámara. 139 00:07:26,680 --> 00:07:28,181 vas a necesitar Más que eso, hermano. 140 00:07:28,348 --> 00:07:30,317 Ella subió aquí te apuñaló 141 00:07:30,450 --> 00:07:31,685 Mil veces, hermano. 142 00:07:31,819 --> 00:07:33,687 -Vamos ahora. -Eran sólo las ocho. 143 00:07:34,054 --> 00:07:36,524 Además, ella no es Me pillaré resbalando de nuevo. 144 00:07:36,690 --> 00:07:38,826 Yo, echemos un vistazo esta cámara, ¿de acuerdo? 145 00:07:38,959 --> 00:07:40,994 Bueno. 146 00:07:41,128 --> 00:07:42,395 Está bien. 147 00:07:43,396 --> 00:07:45,533 -Oh sí. -Mira ese ángulo. 148 00:07:45,666 --> 00:07:48,368 ¿Ves claro? Noche. Días. 149 00:07:54,007 --> 00:07:55,442 dime que tienes buenas noticias de mi parte. 150 00:07:55,543 --> 00:07:57,110 si por buenas noticias te refieres a nuestra ciudad 151 00:07:57,210 --> 00:07:59,847 alto funcionario electo No es el tirador, entonces sí. 152 00:07:59,980 --> 00:08:02,583 -¿Lo comprobaste dos veces? -Lo comprobé tres veces. 153 00:08:02,750 --> 00:08:05,485 ¿Era ella tu principal sospechosa? 154 00:08:06,887 --> 00:08:08,421 Ya no. 155 00:08:12,459 --> 00:08:14,194 Estos son los dos últimos. 156 00:08:14,728 --> 00:08:17,264 Bueno, buena suerte. déjame sé si puedo ser de más ayuda. 157 00:08:26,607 --> 00:08:28,108 quieres dime donde esa sangre 158 00:08:28,241 --> 00:08:29,877 vino de tu camisa? 159 00:08:32,111 --> 00:08:34,014 [inaudible] 160 00:08:34,147 --> 00:08:37,284 Trabajo en la cocina. Alrededor de muchos cuchillos. 161 00:08:38,184 --> 00:08:41,488 Ey. Vine a entregarme. 162 00:08:43,890 --> 00:08:46,293 no voy a ir con estos negros. 163 00:08:49,529 --> 00:08:52,199 Que me condenen. 164 00:09:00,240 --> 00:09:02,943 [perros ladrando] 165 00:09:05,412 --> 00:09:07,447 Sácame de esta maldita silla. 166 00:09:07,581 --> 00:09:09,116 ¿O qué? 167 00:09:09,249 --> 00:09:10,951 O mearás por todas partes el lugar como lo hiciste 168 00:09:11,084 --> 00:09:13,286 en la comisaría? Perra sucia. 169 00:09:13,887 --> 00:09:17,424 Siga adelante. Ya ves ¿Cómo te resultó? 170 00:09:17,557 --> 00:09:19,693 ¿Por qué le disparó a la señora? 171 00:09:21,895 --> 00:09:23,797 Quiero hablar con Marilyn. 172 00:09:23,931 --> 00:09:25,432 Vas a hablar con nosotros. 173 00:09:25,565 --> 00:09:29,169 Entonces responde la maldita pregunta, Tú, perra de espalda plateada. 174 00:09:29,336 --> 00:09:31,304 No te estoy diciendo una mierda. 175 00:09:31,438 --> 00:09:34,642 dije Quiero hablar con mi hermana. 176 00:09:35,042 --> 00:09:37,978 tu estas en ningun posición para hacer demandas. 177 00:09:41,649 --> 00:09:43,016 ¿No? 178 00:09:43,483 --> 00:09:46,987 Si me lastimas, ella te va a matar. 179 00:09:48,421 --> 00:09:51,224 No si ella se entera que tú eres el que le disparó. 180 00:09:51,992 --> 00:09:53,560 Sal de mi vista. 181 00:09:53,961 --> 00:09:55,796 Tu aliento huele a coño sucio. 182 00:09:55,929 --> 00:09:59,165 ¡Ah! [sollozando] 183 00:09:59,332 --> 00:10:02,636 Ahora deja de tonterías. Cuéntanos cómo conseguiste esto. 184 00:10:04,137 --> 00:10:06,306 realmente lo eres Tan tonto como pareces. 185 00:10:06,439 --> 00:10:08,275 Es un rasguño. 186 00:10:09,042 --> 00:10:11,712 -Y ahora. -[gritando] 187 00:10:13,480 --> 00:10:17,751 Esto podría ser mucho más fácil si me dijeras la verdad. 188 00:10:19,052 --> 00:10:21,454 No te estoy hablando. Trae a mi hermana. 189 00:10:22,155 --> 00:10:24,658 Ella no quiere hablar, Tommy. Eso está bien 190 00:10:25,993 --> 00:10:27,961 Pero tu trasero va a gritar. 191 00:10:31,231 --> 00:10:34,401 [música tensa] 192 00:10:35,535 --> 00:10:37,237 [gritando] 193 00:10:42,242 --> 00:10:45,045 [pájaro chirría] 194 00:10:47,414 --> 00:10:50,984 [bebé llorando] 195 00:11:34,561 --> 00:11:37,264 Mmm. Me alegro de verte haciendo algunas opciones saludables. 196 00:11:37,430 --> 00:11:41,101 Sí, los aguacates son Se supone que es la grasa buena. 197 00:11:41,234 --> 00:11:44,071 En mis tiempos, toda grasa era mala. 198 00:11:44,805 --> 00:11:46,807 sé que podría ser un poco confuso, 199 00:11:47,540 --> 00:11:49,376 pero eso es lindo, lo estás haciendo bien. 200 00:11:50,243 --> 00:11:54,647 entonces te quedas con tu medicación? 201 00:11:54,815 --> 00:11:58,085 Sí, y lo estoy tomando cada noche antes de acostarme. 202 00:11:58,218 --> 00:11:59,953 Bien. 203 00:12:00,587 --> 00:12:03,590 ¿Qué pasa con el descanso, eh? ¿Estás descansando lo suficiente? 204 00:12:03,723 --> 00:12:05,225 -Sí. -Bueno. 205 00:12:05,325 --> 00:12:08,495 Y estoy durmiendo como un bebe, muchas gracias. 206 00:12:08,661 --> 00:12:10,463 [indistinto] 207 00:12:11,131 --> 00:12:13,733 Es bueno saberlo porque... 208 00:12:14,734 --> 00:12:16,669 Realmente quiero que seamos una familia. 209 00:12:17,905 --> 00:12:21,674 Ya sabes, como tú, yo y Dime. 210 00:12:22,175 --> 00:12:25,512 Ah, sí. La encantadora moneda de diez centavos. 211 00:12:25,645 --> 00:12:27,547 [incomprensible] 212 00:12:27,647 --> 00:12:29,883 Entonces, ¿tú...? 213 00:12:31,184 --> 00:12:33,186 ¿Vas a hacer lo correcto con ella? 214 00:12:36,790 --> 00:12:39,392 Sí, en realidad... 215 00:12:40,527 --> 00:12:42,029 Le compré un anillo. 216 00:12:42,662 --> 00:12:45,632 ¿Qué? ¿Le conseguiste un anillo? 217 00:12:45,765 --> 00:12:48,168 Bien, déjame ver una foto. 218 00:12:48,301 --> 00:12:52,405 En realidad, Tengo algo mejor que eso. 219 00:12:53,406 --> 00:12:55,475 ¿Lo que quieres decir? 220 00:12:59,779 --> 00:13:03,050 -Mmm. -¡Oh! 221 00:13:03,683 --> 00:13:06,653 Ay dios mío. 222 00:13:06,786 --> 00:13:09,489 Ah, y esto es hermoso. 223 00:13:09,990 --> 00:13:12,659 Oh, a ella le encantará esto. 224 00:13:12,792 --> 00:13:15,695 -[riendo] -Eso espero, mamá. 225 00:13:16,329 --> 00:13:18,966 Estoy... estoy nervioso. 226 00:13:19,599 --> 00:13:21,468 -Oh. -Sí. 227 00:13:21,568 --> 00:13:24,171 Oh, cariño, eso es porque ella significa algo para ti, 228 00:13:24,304 --> 00:13:25,873 por eso. 229 00:13:26,573 --> 00:13:28,441 Sí, lo sé. 230 00:13:29,910 --> 00:13:31,845 Ella realmente lo hace. 231 00:13:33,847 --> 00:13:37,117 Muy bien, probablemente sea llegando un poco tarde. 232 00:13:37,217 --> 00:13:40,720 Mmm, mm, Voy a salir de aquí. 233 00:13:40,888 --> 00:13:42,022 Bueno. 234 00:13:42,722 --> 00:13:44,757 tengo que correr unos cuantos recados antes del trabajo, entonces. 235 00:13:44,925 --> 00:13:46,559 -Bueno. -Está bien. 236 00:13:46,693 --> 00:13:48,228 Oye, llámame más tarde. 237 00:13:48,962 --> 00:13:50,430 Por supuesto. 238 00:13:51,431 --> 00:13:52,665 Sólo deja esto aquí. 239 00:13:52,765 --> 00:13:53,901 -Bueno. -Sí, te tengo. 240 00:13:54,034 --> 00:13:55,903 -Está bien, genial. -Adiós, cariño. 241 00:13:56,069 --> 00:13:58,038 -Te amo. -Yo también te amo. 242 00:14:03,443 --> 00:14:06,779 Disculpe, ¿Puedes quitar este lío? 243 00:14:08,882 --> 00:14:11,885 tráeme un poco de pollo y gofres. Es desagradable. 244 00:14:13,420 --> 00:14:16,924 Y una mimosa. Lo antes posible. 245 00:14:26,699 --> 00:14:28,468 [voz electrónica] Bienvenido a tu guía 246 00:14:28,635 --> 00:14:30,537 experiencia de meditación 247 00:14:30,637 --> 00:14:32,439 para acceder a los recuerdos. 248 00:14:32,605 --> 00:14:34,674 Muy bien, Será mejor que esta mierda funcione. 249 00:14:35,108 --> 00:14:38,611 [voz electrónica] Empezaremos con tres inhalaciones profundas. 250 00:14:39,279 --> 00:14:43,150 Inhala durante cinco, cuatro, 251 00:14:43,316 --> 00:14:47,354 tres, dos, uno. 252 00:14:48,055 --> 00:14:52,259 Y exhala por cinco, cuatro, 253 00:14:52,392 --> 00:14:57,164 tres, dos, uno. 254 00:14:57,297 --> 00:15:00,167 [música dramática] 255 00:15:04,804 --> 00:15:08,976 [teléfono zumbando] 256 00:15:09,809 --> 00:15:12,145 ¿Qué carajo quieres? 257 00:15:15,082 --> 00:15:16,783 [Humo] Maldita sea, esto es bueno. 258 00:15:17,150 --> 00:15:19,252 No hay gente negra comer masa madre. 259 00:15:20,653 --> 00:15:21,588 ¿Quieres un bocado? 260 00:15:21,688 --> 00:15:24,091 -No lo soy. -¿Seguro? 261 00:15:24,191 --> 00:15:25,758 Sí. Gracias. 262 00:15:25,858 --> 00:15:27,894 Bueno. 263 00:15:28,361 --> 00:15:30,197 Bueno, 264 00:15:31,631 --> 00:15:33,533 tal vez tu última comida. 265 00:15:34,034 --> 00:15:35,368 Tu decides. 266 00:15:36,036 --> 00:15:37,204 no has comido desde ayer. 267 00:15:37,370 --> 00:15:39,206 -Sé que tienes hambre. -Estoy bien. 268 00:15:42,009 --> 00:15:45,178 Bueno, a veces todos deben tener un-- 269 00:15:46,546 --> 00:15:49,649 Una oportunidad para arrepentirse. 270 00:15:51,684 --> 00:15:52,952 Míralo de esta manera. 271 00:15:53,320 --> 00:15:55,888 Al menos tienes la oportunidad de hacer eso. 272 00:15:56,956 --> 00:15:58,491 Ahora se te está acabando el tiempo. 273 00:15:59,126 --> 00:16:03,063 Entonces te sugiero que ores o haz lo que sea que hagas. 274 00:16:05,032 --> 00:16:07,234 [teléfono zumbando] 275 00:16:07,367 --> 00:16:08,835 Disculpe. 276 00:16:10,137 --> 00:16:11,971 Sí. 277 00:16:12,739 --> 00:16:16,443 Ah, nada. Sólo aquí comiendo masa madre, jugando al ajedrez. 278 00:16:18,078 --> 00:16:19,779 Bueno. 279 00:16:21,614 --> 00:16:24,084 Bueno. Te entendí. Señora. 280 00:16:24,217 --> 00:16:26,053 Gracias. 281 00:16:26,653 --> 00:16:28,055 ¿Malas noticias? 282 00:16:28,188 --> 00:16:30,223 Por favor, no quiero morir. 283 00:16:30,857 --> 00:16:32,492 No, no, no. 284 00:16:32,625 --> 00:16:34,961 No son malas noticias para ti pero malas noticias para mí. 285 00:16:35,695 --> 00:16:37,564 No puedo matarte hoy. 286 00:16:38,565 --> 00:16:40,767 Después de todo, puedes vivir. 287 00:16:40,933 --> 00:16:42,935 El arma volvió limpia. 288 00:16:43,570 --> 00:16:47,574 ¡Ah! Eso estuvo cerca, ¿no? 289 00:16:47,707 --> 00:16:50,277 Muy bien, masa madre. 290 00:16:50,443 --> 00:16:54,247 Tu... tienes una bala en esa foto. 291 00:16:54,381 --> 00:16:55,982 Quizás quieras que lo miren. 292 00:17:08,728 --> 00:17:10,863 hay mas de dónde vino eso. 293 00:17:13,200 --> 00:17:15,335 ¿Ya estás listo para hablar? 294 00:17:18,538 --> 00:17:24,477 Yo... yo... Tengo [incomprensible] que decir. 295 00:17:26,045 --> 00:17:28,948 Finalmente. Entonces, ¿qué tienes que decir? 296 00:17:30,917 --> 00:17:32,519 Vete a la mierda. 297 00:17:34,154 --> 00:17:38,191 -Que te jodan. -[Azul] Carla, Carla, Carla. 298 00:17:38,591 --> 00:17:42,095 Esa boca inteligente de El tuyo hará que te maten. 299 00:17:42,229 --> 00:17:43,663 ¡Ah! [llorando] 300 00:17:43,830 --> 00:17:47,634 Deja de tonterías, Carla. y simplemente admítelo. 301 00:17:48,501 --> 00:17:50,137 Admite que lo hiciste. 302 00:17:52,172 --> 00:17:53,906 Incluso si yo... 303 00:17:54,607 --> 00:17:58,978 Incluso si te lo dijera, no me creerías. 304 00:17:59,146 --> 00:18:00,780 Pruébanos. 305 00:18:00,913 --> 00:18:02,482 ¿Qué tal supongo? 306 00:18:02,949 --> 00:18:07,320 Cargaste un arma, apuntó a tu hermana, 307 00:18:07,454 --> 00:18:12,091 y luego reunió suficiente coraje para apretar el gatillo, 308 00:18:12,225 --> 00:18:14,327 ¿eh? 309 00:18:15,962 --> 00:18:17,664 Trae a mi hermana. 310 00:18:17,797 --> 00:18:20,500 Esta perra piensa ¿Estoy jugando con ella? 311 00:18:22,001 --> 00:18:23,870 Si ella quiere jugar... 312 00:18:24,637 --> 00:18:26,005 -[Carla] No. -Vamos a jugar. 313 00:18:26,173 --> 00:18:28,074 ¡Qué carajo! ¡No! 314 00:18:29,376 --> 00:18:31,278 No, no grites perra. 315 00:18:31,378 --> 00:18:33,746 Estoy a punto de hacerte más feo de lo que ya eres. 316 00:18:36,383 --> 00:18:39,752 Le disparé. Le disparé. 317 00:18:45,558 --> 00:18:47,394 Sabía que lo hacías. 318 00:18:47,527 --> 00:18:49,462 La señora disfrutará matándote. 319 00:18:49,962 --> 00:18:52,131 Pero no lo entiendes. 320 00:18:52,265 --> 00:18:54,201 Eso no nos corresponde a nosotros entenderlo. 321 00:18:54,334 --> 00:18:56,403 Lideramos nuestra mierda por la señora. 322 00:19:00,807 --> 00:19:04,544 [Carla sollozando] 323 00:19:22,495 --> 00:19:25,064 ¡Oye! Estoy tan feliz de verte. 324 00:19:25,198 --> 00:19:26,866 Ay dios mío. 325 00:19:26,999 --> 00:19:29,135 Vaya, vaya. ¿Qué te pasa? 326 00:19:30,270 --> 00:19:32,439 Puedo respirar. Puedo relajarme de nuevo. 327 00:19:32,572 --> 00:19:34,274 Estoy tan feliz. 328 00:19:35,174 --> 00:19:37,977 Oh, ¿ya estás bebiendo? 329 00:19:39,212 --> 00:19:41,113 Estoy bebiendo. Estoy vivo. 330 00:19:41,281 --> 00:19:44,150 Y no le disparé a la señora. 331 00:19:44,251 --> 00:19:47,186 ¿Oh sí? ¿Cómo lo sabes? 332 00:19:47,287 --> 00:19:48,755 Escucha, mira. 333 00:19:48,888 --> 00:19:51,491 mira ese cuadro justo ahí. ¿Lo ves? 334 00:19:52,259 --> 00:19:53,760 ¿Ves esa bala? 335 00:19:54,394 --> 00:19:56,529 solo habia una bala en mi arma. 336 00:19:56,629 --> 00:19:59,466 Oh, sí, lo estabas borracho como el infierno esa noche. 337 00:19:59,599 --> 00:20:00,933 Estabas tratando de dispararle a una mosca. 338 00:20:01,067 --> 00:20:02,935 y perdido y fotografié ese cuadro. 339 00:20:03,603 --> 00:20:05,104 Espera, 340 00:20:05,605 --> 00:20:08,575 ¿sabías sobre eso? 341 00:20:08,941 --> 00:20:10,477 Sí, lo vi suceder. 342 00:20:10,610 --> 00:20:12,579 pero luego me fui porque no estaba tratando de atrapar la siguiente bala. 343 00:20:13,913 --> 00:20:15,648 Pequeño bastardo. 344 00:20:16,249 --> 00:20:18,551 Sabías que no lo hice dispararle a la señora todo este tiempo. 345 00:20:18,685 --> 00:20:21,388 Mmm no lo sé lo que hiciste después de que me fui, 346 00:20:21,488 --> 00:20:23,456 pero felicidades por vencer ese rap. 347 00:20:23,590 --> 00:20:25,625 Muy bien, bueno me voy 348 00:20:25,758 --> 00:20:27,226 a la habitación de invitados y descansar un poco. 349 00:20:27,360 --> 00:20:30,229 Deberías hacer lo mismo. Pareces muy cansado. 350 00:20:30,363 --> 00:20:32,932 Y cierra esa arma cuando bebes. 351 00:20:36,336 --> 00:20:41,574 [Tandy riendo] 352 00:21:00,993 --> 00:21:02,995 ¿Está bien? Todo está bien ahora. Puedes entrar. 353 00:21:03,162 --> 00:21:05,532 Pero no hagas un todo Mucho ruido ahora o más tarde. 354 00:21:05,665 --> 00:21:08,034 Mi tía está durmiendo. 355 00:21:14,707 --> 00:21:17,109 [llama a la puerta] 356 00:21:21,448 --> 00:21:23,450 -¡Ah! -Hola. 357 00:21:23,550 --> 00:21:27,153 ¿Tony? Amp no está aquí. 358 00:21:27,286 --> 00:21:30,122 Lo sé. Vine a verte. 359 00:21:30,222 --> 00:21:32,058 Eh. 360 00:21:32,224 --> 00:21:33,826 ¿Qué estás haciendo aquí? 361 00:21:33,960 --> 00:21:36,028 Bueno, tuve almuerzo con Amp hoy 362 00:21:36,162 --> 00:21:37,897 y el menciono que nos quiere a todos 363 00:21:38,030 --> 00:21:41,901 para llevarse bien, así que te traje esto, 364 00:21:43,069 --> 00:21:44,437 ¿Está bien? ¿Es eso todo? 365 00:21:44,537 --> 00:21:46,406 porque estoy consiguiendo listo para trabajar. 366 00:21:47,039 --> 00:21:49,241 Mira, lo estoy intentando aquí, ¿vale? 367 00:21:49,409 --> 00:21:50,877 Bueno, puedes intentarlo en otro lugar 368 00:21:51,043 --> 00:21:54,246 porque no estoy cayendo por esa porquería que alimentó a tu hijo. 369 00:21:55,214 --> 00:21:57,817 ¿Disculpe? Observa un tono. 370 00:21:57,917 --> 00:21:59,719 Esta es mi casa, 371 00:21:59,852 --> 00:22:02,321 entonces mi tono será lo que quiera que sea. 372 00:22:02,422 --> 00:22:07,427 Amp parece quererte de vuelta en su vida, así que actuaré amablemente. 373 00:22:07,594 --> 00:22:09,729 Pero eso es hasta donde esto va a pasar. 374 00:22:09,896 --> 00:22:13,866 Mira, no doy dos mierdas sobre ti tampoco, 375 00:22:14,000 --> 00:22:18,237 pero mi hijo quiere que lo haga haz un esfuerzo contigo. 376 00:22:18,405 --> 00:22:20,473 Está bien, bueno, desafortunadamente para ti, 377 00:22:20,573 --> 00:22:22,609 no se trata solo de lo que quiere Amp. 378 00:22:22,742 --> 00:22:25,612 -No confío en ti. -[se burla] Bueno, es bueno saberlo. 379 00:22:25,778 --> 00:22:28,047 porque yo no Confía en ti tampoco. 380 00:22:28,180 --> 00:22:30,417 no lo sabes nada sobre mi. 381 00:22:30,550 --> 00:22:33,420 Al igual que no lo sabes nada sobre tu hijo. 382 00:22:33,586 --> 00:22:36,055 Bueno, sé que ha tenido mejores mujeres que tu, 383 00:22:36,188 --> 00:22:39,526 y prefiero estar trayendo uno de ellos una canasta, pero, 384 00:22:39,626 --> 00:22:41,293 aquí estamos, entonces. 385 00:22:42,261 --> 00:22:47,434 Por el bien de Amp, solo estoy Sonreiré y jugaré bien. 386 00:22:48,935 --> 00:22:51,070 puedes quedarte tus cestas baratas. 387 00:22:51,203 --> 00:22:52,705 No quiero una mierda de ti. 388 00:22:52,805 --> 00:22:55,274 Y hasta donde llega tu hijo, Seré civilizado. 389 00:22:55,442 --> 00:22:58,978 Pero si lo lastimas otra vez, Voy por ti. 390 00:22:59,311 --> 00:23:01,848 Quita tus manos de encima. 391 00:23:09,489 --> 00:23:11,691 Eh. 392 00:23:18,465 --> 00:23:20,433 Tienes que entrar en ti. 393 00:23:21,200 --> 00:23:23,069 Recuerda lo que te digo. 394 00:23:23,169 --> 00:23:25,104 Basura, tienes que entrar en ti. 395 00:23:25,237 --> 00:23:28,908 Está bien, culo polvoriento. culo mentiroso, culo sucio. Perra. 396 00:23:33,680 --> 00:23:37,083 * 397 00:23:48,828 --> 00:23:51,831 Esa es la última vez Te dejo elegir una película. 398 00:23:51,964 --> 00:23:54,200 No actúes como no te gusta. 399 00:23:54,333 --> 00:23:56,769 Vi esa lágrima cuando Ese bebé se convirtió en un zombie. 400 00:23:56,869 --> 00:23:58,337 No estaba llorando. 401 00:23:58,471 --> 00:24:00,406 si, tu estabas todo extra emocional. 402 00:24:00,573 --> 00:24:03,009 y vi saltas un poquito. 403 00:24:03,142 --> 00:24:04,811 Saltaste como 10 veces cuando te asustaste. 404 00:24:04,944 --> 00:24:07,814 No, no, no. No estaba asustado. 405 00:24:07,914 --> 00:24:10,116 Simplemente tenía frío. 406 00:24:10,216 --> 00:24:11,718 -¿Tienes frío? -Sí. 407 00:24:11,851 --> 00:24:12,952 -¿Tienes frío? -Un poco. 408 00:24:13,052 --> 00:24:14,487 ¿Quieres mi chaqueta? 409 00:24:16,322 --> 00:24:17,757 Bueno. 410 00:24:17,924 --> 00:24:20,259 Toma, ponte esa cosa. 411 00:24:20,893 --> 00:24:22,394 -Sabes... -¿Está bien? 412 00:24:22,562 --> 00:24:24,797 -Gracias. -De nada. 413 00:24:24,897 --> 00:24:28,701 me gusta esto lado caballeroso tuyo. 414 00:24:28,835 --> 00:24:29,902 -¿Tú haces? -Sí. 415 00:24:30,069 --> 00:24:32,104 Bueno, no lo ves todos mis lados todavía. 416 00:24:32,271 --> 00:24:34,206 Oh sí. ¿Cómo qué? 417 00:24:43,415 --> 00:24:45,685 Vamos. 418 00:24:48,420 --> 00:24:51,423 [charla confusa] 419 00:24:51,558 --> 00:24:54,761 Hombre, para resumir, ella vomitó sobre mi polla. 420 00:24:54,894 --> 00:24:59,999 -Oh, hermano, eso es asqueroso. -Lo sé. 421 00:25:06,606 --> 00:25:09,842 Así que ustedes dos pluriempleo ¿Y tratando de excluirme? 422 00:25:10,777 --> 00:25:13,813 No se miren el uno al otro. Responde la pregunta. 423 00:25:13,946 --> 00:25:15,582 No, señora, nunca haríamos eso. 424 00:25:15,715 --> 00:25:18,517 Entonces ¿qué carajo es? ¿Esta mierda de Midnight Rendezvous? 425 00:25:18,618 --> 00:25:21,087 Esa es mi aplicación. Es sólo un prototipo. 426 00:25:21,220 --> 00:25:22,755 ni siquiera es Se supone que ya ha salido. 427 00:25:22,889 --> 00:25:25,892 ¿Por qué me estoy enterando? sobre esto en un anuncio 428 00:25:25,992 --> 00:25:27,794 y no de ti directamente, ¿eh? 429 00:25:27,927 --> 00:25:30,663 solo estábamos intentando para solucionar los problemas. 430 00:25:30,830 --> 00:25:32,231 Y yo iba a conseguir que los inversores se alineen 431 00:25:32,331 --> 00:25:34,066 -antes de que te lo trajera. -¿Inversores? 432 00:25:34,166 --> 00:25:36,302 Espera un minuto. Se te ocurrió 433 00:25:36,468 --> 00:25:41,373 una idea para hacer dinero de mi club usando mis VIP 434 00:25:41,473 --> 00:25:43,710 y se lo llevaste a otra persona? 435 00:25:44,476 --> 00:25:46,278 -Yo era sólo un modelo. -[Señora] Uh-uh. 436 00:25:46,412 --> 00:25:48,815 Eres tan culpable como él. 437 00:25:48,981 --> 00:25:53,119 La noche que te nombré, te hice. 438 00:25:53,252 --> 00:25:55,187 Y soy dueño de todos ustedes. 439 00:25:55,321 --> 00:26:00,026 tu no haces una mierda a mis espaldas. ¿Comprendido? 440 00:26:00,192 --> 00:26:02,528 Sí, señora. 441 00:26:02,662 --> 00:26:04,496 Antes de irte, ven conmigo muy pronto, 442 00:26:04,631 --> 00:26:07,166 Déjame saber acerca de esta puta negocio paralelo. 443 00:26:07,299 --> 00:26:09,068 Sí, señora. 444 00:26:12,371 --> 00:26:15,107 Sólo un modelo. Negro, ¿de verdad? 445 00:26:15,207 --> 00:26:17,243 no quiero entrar en eso con señora? 446 00:26:17,744 --> 00:26:19,946 Aunque esa mierda se veía genial. ¿no? 447 00:26:20,046 --> 00:26:21,513 ¿Yo se, verdad? 448 00:26:21,648 --> 00:26:23,783 Pero no conocía a Virgie. ya lo estaba lanzando. 449 00:26:23,883 --> 00:26:26,052 Déjame llamarla. 450 00:26:31,357 --> 00:26:34,827 [al teléfono] El número que tienes alcanzado ha sido desconectado. 451 00:26:35,828 --> 00:26:37,596 Espera, espera. 452 00:26:38,831 --> 00:26:42,869 [al teléfono] El número que tienes alcanzado ha sido desconectado. 453 00:26:45,037 --> 00:26:46,372 Eso es raro. 454 00:26:46,505 --> 00:26:49,041 ¿Qué pasa, hombre? ¿Nos pagan o qué? 455 00:26:51,377 --> 00:26:53,145 No sé. 456 00:26:53,245 --> 00:26:55,848 ¿No lo sabes? 457 00:27:08,828 --> 00:27:12,064 Prueba de sonido. Uno, dos, uno, dos. 458 00:27:13,032 --> 00:27:14,734 Controlar. 459 00:27:15,401 --> 00:27:18,337 Ah, oye, las puertas. están a punto de abrir. 460 00:27:18,470 --> 00:27:20,206 Se supone que deberías estar detrás del escenario. 461 00:27:20,339 --> 00:27:23,609 Sí. Lo sé. Sí. 462 00:27:27,379 --> 00:27:29,315 Oh, maldita sea. 463 00:27:31,017 --> 00:27:32,218 Eso es lo que obtienes. 464 00:27:32,351 --> 00:27:34,486 Por aquí, devorando las ganancias de la señora. 465 00:27:34,586 --> 00:27:36,055 solo queria unas cerezas 466 00:27:36,188 --> 00:27:37,857 y yo accidentalmente Lo corté en mi chaleco. 467 00:27:37,990 --> 00:27:41,193 Bien, lo tengo. 468 00:27:41,728 --> 00:27:43,730 ¿Pararías? Deja de limpiarlo. 469 00:27:43,863 --> 00:27:45,832 Sólo lo empeorarás. 470 00:27:46,733 --> 00:27:50,502 Toma esto, gaseosa un poco de sal. 471 00:27:51,603 --> 00:27:53,239 Ven aquí. 472 00:27:56,876 --> 00:28:00,146 Vaya, eso es como magia. 473 00:28:00,279 --> 00:28:02,815 Toma, termina el resto. 474 00:28:02,949 --> 00:28:05,051 ¿De dónde aprendiste esto? 475 00:28:05,184 --> 00:28:07,286 Estoy lleno de sorpresas. 476 00:28:07,453 --> 00:28:09,255 -Y de nada. -Oh, gracias. 477 00:28:09,388 --> 00:28:11,724 yo hubiera estado bailando, pareciendo un tonto. 478 00:28:11,824 --> 00:28:15,294 -No puedo permitir eso. -Oye, oye, oye. 479 00:28:15,828 --> 00:28:17,663 Sabía que estás con Amp y todo, 480 00:28:17,797 --> 00:28:20,432 pero sabes, pensé todavía podríamos ser amigos. 481 00:28:20,566 --> 00:28:24,670 -Estamos bien, ¿verdad? -Sí, estamos bien. 482 00:28:24,804 --> 00:28:26,773 Bueno, lo respeto. 483 00:28:26,906 --> 00:28:29,541 Ya sabes, eso es ¿Por qué no voy a presionarte? 484 00:28:29,641 --> 00:28:30,977 así no más. 485 00:28:31,143 --> 00:28:33,145 Pero ya sabes, aunque te veas más grueso 486 00:28:33,312 --> 00:28:34,847 que una risita. 487 00:28:35,681 --> 00:28:37,116 Bueno, gracias. 488 00:28:37,249 --> 00:28:40,186 Y tal vez quieras Cuélgalo en la parte de atrás. 489 00:28:40,352 --> 00:28:42,721 Ah, está bien. 490 00:28:43,289 --> 00:28:46,793 -En la parte de atrás, D. -Oh, ah, seguro. 491 00:28:46,926 --> 00:28:48,861 Con seguridad. 492 00:29:00,873 --> 00:29:02,074 Vamos. 493 00:29:04,476 --> 00:29:07,880 -Oiga señora, soy yo. -¿Eso es una cara? 494 00:29:08,981 --> 00:29:10,316 No sé si lo sabes, 495 00:29:10,449 --> 00:29:13,252 pero anoche Alguien destrozó mi coche. 496 00:29:13,886 --> 00:29:15,687 Sí, escuché sobre eso. 497 00:29:16,322 --> 00:29:17,957 ¿Crees que fue ¿Uno de nuestros patrocinadores? 498 00:29:18,090 --> 00:29:19,558 Sinceramente, no lo sé. 499 00:29:19,725 --> 00:29:22,228 Esperaba poder comprobar las cámaras de seguridad, 500 00:29:22,361 --> 00:29:24,997 -si no te importa. -Seguro. 501 00:29:32,839 --> 00:29:37,243 Eso es aquí mismo. Esas son las imágenes del estacionamiento. 502 00:29:38,911 --> 00:29:40,712 Ese es mi auto ahí mismo. 503 00:29:42,181 --> 00:29:45,484 ¿Es? ¿Es un alquiler? 504 00:29:46,252 --> 00:29:47,820 No, señora, eso soy todo mío. 505 00:29:47,920 --> 00:29:51,157 he estado haciendo mejores decisiones financieras. 506 00:29:51,523 --> 00:29:52,758 ¿No estás orgulloso de mí? 507 00:29:53,860 --> 00:29:55,828 Bueno, yo estaría un poco más orgulloso 508 00:29:55,962 --> 00:29:58,831 si estuvieras en un vehículo seminuevo de lujo 509 00:29:58,965 --> 00:30:01,500 pero supongo. 510 00:30:01,600 --> 00:30:03,936 Entra. 511 00:30:04,536 --> 00:30:07,406 Oye, necesito hablar contigo. Es importante. 512 00:30:07,573 --> 00:30:09,575 ¿Qué pasa? 513 00:30:11,443 --> 00:30:14,246 Aquí, mira las imágenes. 514 00:30:14,380 --> 00:30:19,118 Puedes presionar avance rápido, pero no presione ningún otro botón. 515 00:30:19,852 --> 00:30:21,954 La tengo, señora. 516 00:30:40,672 --> 00:30:42,174 [Señora] ¿Qué está pasando? 517 00:30:43,075 --> 00:30:44,476 Encontré a tu tirador. 518 00:30:45,945 --> 00:30:47,513 Bueno, ya era hora. 519 00:30:49,781 --> 00:30:50,950 ¿Quién fue? 520 00:30:51,717 --> 00:30:53,652 creo que esto es algo que necesitas ver 521 00:30:53,819 --> 00:30:54,887 para ti mismo. 522 00:30:55,354 --> 00:30:59,458 -Están en el sótano. -Entonces vámonos. 523 00:31:07,199 --> 00:31:08,467 Hombre, créeme, es fácil. 524 00:31:08,600 --> 00:31:09,902 Todo lo que necesitas es un poco de mantequilla. 525 00:31:10,002 --> 00:31:11,938 un poco de crema espesa, poco queso parmesano, 526 00:31:12,071 --> 00:31:14,606 sal y pimienta. Pica un poco de ajo. 527 00:31:17,309 --> 00:31:19,078 Muy bien, hombre. 528 00:31:19,178 --> 00:31:20,879 solo puedo imaginar probablemente sea mejor 529 00:31:20,980 --> 00:31:23,482 que la salsa alfredo en el frasco. 530 00:31:23,649 --> 00:31:25,284 Hombre, ni siquiera compares eso. 531 00:31:25,417 --> 00:31:28,320 Lo intentaré, hombre, Espero que le guste, hermano. 532 00:31:28,454 --> 00:31:30,522 Créeme, lo hará, hermano. 533 00:31:30,656 --> 00:31:32,824 ¿Qué pasa, muchachos? ¿Están todos listos para ganar este dinero? 534 00:31:32,959 --> 00:31:35,227 Ya lo sabes, ¿verdad? 535 00:31:41,867 --> 00:31:43,802 Oh, diablos, no. 536 00:31:47,839 --> 00:31:50,142 -Maldición. -Esto es una tontería. 537 00:31:50,977 --> 00:31:52,511 Te atraparon. 538 00:31:52,678 --> 00:31:54,180 No puedes meterte con los negros 539 00:31:54,313 --> 00:31:55,881 y no esperar que te den algo de venganza. Vamos. 540 00:31:56,048 --> 00:31:58,350 pero yo nunca tocado su mierda personal. 541 00:31:58,517 --> 00:32:01,053 Problemas, tu culito cruzó la línea 542 00:32:01,220 --> 00:32:02,288 tan pronto como tuviste esos aficionados 543 00:32:02,388 --> 00:32:03,990 por ahí encerando tu auto. 544 00:32:04,123 --> 00:32:07,126 Mira, entiendo que estés enojado, pero Tienes que quitarte esa mierda de encima. 545 00:32:07,226 --> 00:32:08,460 Tenemos que volver aquí 546 00:32:08,594 --> 00:32:10,296 y hacer este trabajo de verdad, ¿Está bien? 547 00:32:10,396 --> 00:32:13,699 No, a la mierda eso. No voy a dejar que esta mierda continúe. 548 00:32:15,701 --> 00:32:17,403 Hermano, ella está más enojada que yo. 549 00:32:19,038 --> 00:32:20,539 Por nada. 550 00:32:25,377 --> 00:32:27,713 -Oye, sexy. -Vaya. 551 00:32:27,846 --> 00:32:30,749 Creo que ha habido una confusión. Déjame ir a buscar a Babyface. 552 00:32:30,882 --> 00:32:33,852 Sin confusión, Estoy aquí para verte. 553 00:32:33,986 --> 00:32:38,590 a veces me gusta un poco de crema en mi café. 554 00:32:38,757 --> 00:32:42,328 -¿Tienes algún problema con eso? -Hablamos de esto. 555 00:32:43,029 --> 00:32:45,931 lo sé, pero soy una mujer adulta. 556 00:32:46,065 --> 00:32:50,036 Y lo que quiero, lo quiero. 557 00:32:51,570 --> 00:32:53,205 Mmmm, mmm. 558 00:32:53,339 --> 00:32:56,408 Vainilla francesa. 559 00:32:57,076 --> 00:33:00,712 Mira, Samantha, creo eres una mujer muy hermosa. 560 00:33:00,846 --> 00:33:03,582 Pero desde Tú, el que da propinas a Babyface. 561 00:33:08,254 --> 00:33:12,058 Mira dentro de esa bolsa de allí. 562 00:33:16,095 --> 00:33:17,629 ¿Todo esto es para mí? 563 00:33:17,763 --> 00:33:19,798 Bueno, eso depende. 564 00:33:23,202 --> 00:33:27,639 ¿Todo esto es para mí? 565 00:33:29,241 --> 00:33:32,411 Vamos, Gran D. 566 00:33:32,544 --> 00:33:35,347 Mmm, tu nombre te queda bien. 567 00:33:38,350 --> 00:33:41,753 Muy bien, Es todo tuyo. 568 00:33:49,095 --> 00:33:51,897 Mmm. Pensé que eras astuto. 569 00:34:02,874 --> 00:34:05,477 Tengo tu trasero. 570 00:34:16,188 --> 00:34:18,023 ¿Qué carajo? 571 00:34:18,857 --> 00:34:22,328 Estás chupando esa polla como lo dices en serio. 572 00:34:22,460 --> 00:34:24,563 [gemidos] 573 00:34:32,271 --> 00:34:34,739 ¡Voy a matar a ese hijo de puta! 574 00:34:43,315 --> 00:34:45,784 ¿Quién puso este asqueroso cubo? en mi casillero? 575 00:34:47,018 --> 00:34:49,321 Claramente era alguien tenías lavando tu auto. 576 00:34:49,788 --> 00:34:52,824 Tal vez pensaron que querías tu ropa lavada también. 577 00:34:53,992 --> 00:34:56,228 Oh, crees ¿Esta mierda es graciosa? 578 00:34:56,395 --> 00:34:59,030 Sí, creo que es gracioso. en realidad. 579 00:34:59,165 --> 00:35:00,932 Oye, retrocede, hermano. 580 00:35:01,032 --> 00:35:02,501 No, hombre, que se joda. 581 00:35:02,634 --> 00:35:04,870 Si no estuvieras ahí afuera lavando autos con el resto de nosotros, 582 00:35:05,003 --> 00:35:06,738 Así que retrocede, hermano. 583 00:35:06,872 --> 00:35:08,240 ¿Qué vas a hacer, negro? 584 00:35:08,374 --> 00:35:10,376 Ya que quieres conseguir todo en la cara de alguien. 585 00:35:10,542 --> 00:35:11,910 No quiero pegarle a una chica 586 00:35:12,043 --> 00:35:13,212 pero sigues viniendo hacia mí, 587 00:35:13,379 --> 00:35:15,481 Lucharé contigo como un hombre. 588 00:35:16,382 --> 00:35:19,951 Tu culo de perra no voy a hacer nada. 589 00:35:20,051 --> 00:35:21,920 Dame una razón. 590 00:35:23,088 --> 00:35:25,724 ¿Sabes que? incluso lo haré Deja que recibas el primer golpe. 591 00:35:25,857 --> 00:35:29,695 Pero no harás nada Porque eres una verdadera perra. 592 00:35:32,664 --> 00:35:35,033 Maldición. 593 00:35:36,668 --> 00:35:40,739 Y ganador por nocaut. ¡Problema! 594 00:35:40,906 --> 00:35:43,609 Vamos, hermano. vas a dejar ¿Ella te sacó así? 595 00:35:44,443 --> 00:35:46,278 Levanta tu trasero punk. 596 00:35:49,815 --> 00:35:52,951 Te dije que mi trasero es real. No me jodas. 597 00:35:57,756 --> 00:36:00,692 Creí haberle dicho a tu trasero No me gusta compartir. 598 00:36:00,826 --> 00:36:02,060 ¿Eh? 599 00:36:02,861 --> 00:36:04,263 Espera, hombre, déjame explicarte. 600 00:36:04,396 --> 00:36:05,697 Ella me dio un fajo de dinero 601 00:36:05,831 --> 00:36:07,399 y te juro que fue sólo una cosa de una vez. 602 00:36:07,533 --> 00:36:09,134 No, me importa un carajo lo que ella te ofreció. 603 00:36:09,301 --> 00:36:11,703 Esa sigue siendo mi propina. 604 00:36:18,777 --> 00:36:20,479 ¿Qué carajo están haciendo? 605 00:36:20,646 --> 00:36:21,947 Hombre. Que se joda ese negro. 606 00:36:22,113 --> 00:36:23,449 el no lo sabe cómo seguir las reglas. 607 00:36:23,615 --> 00:36:24,883 Y está muy seguro de que no es leal. 608 00:36:25,016 --> 00:36:26,218 te lo dije, es solo una cosa de una vez 609 00:36:26,318 --> 00:36:27,653 por el dinero. 610 00:36:27,819 --> 00:36:29,288 Ustedes necesitan relajarse. 611 00:36:29,721 --> 00:36:32,123 Todos ustedes saben lo importante esta próxima actuación es. 612 00:36:32,258 --> 00:36:34,059 Ahora deja esta mierda. 613 00:36:34,159 --> 00:36:36,862 Consigue tu maldito culo al escenario. 614 00:36:37,696 --> 00:36:39,498 Ir. 615 00:36:41,199 --> 00:36:43,335 Date prisa y prepara tu trasero. 616 00:36:51,610 --> 00:36:53,044 Hola Toñi. 617 00:36:54,913 --> 00:36:57,015 Anoush. 618 00:36:57,649 --> 00:37:00,652 -Yo... -No quise asustarte. 619 00:37:00,786 --> 00:37:02,654 Sólo vine a cobrar mi dinero. 620 00:37:02,788 --> 00:37:04,456 Sí, sobre eso. 621 00:37:04,590 --> 00:37:06,157 Yo tengo la mitad 622 00:37:06,325 --> 00:37:08,360 pero puedo conseguirte la otra mitad para el final de la semana. 623 00:37:08,527 --> 00:37:12,498 Pero te lo dije, a continuación Cuando te veo, quiero mi dinero. 624 00:37:12,631 --> 00:37:16,167 Lo sé, pero yo, yo, yo simplemente no estaba esperando verte tan pronto. 625 00:37:16,302 --> 00:37:18,003 Pero puedo conseguirlo, lo prometo. 626 00:37:18,136 --> 00:37:19,671 Yo, sólo necesito un poco más de tiempo. 627 00:37:19,805 --> 00:37:21,172 Eso es lamentable, Toni. 628 00:37:21,340 --> 00:37:24,042 porque ahora viene la parte desagradable. 629 00:37:24,209 --> 00:37:26,044 ¡No, por favor! [gritos] 630 00:37:26,211 --> 00:37:28,280 ¡No! 631 00:37:35,421 --> 00:37:38,357 ¿a qué vas? que ver con eso, ¿eh? 632 00:37:38,490 --> 00:37:40,959 Quédate atrás o Llamaré a la policía. 633 00:37:41,059 --> 00:37:43,729 Oh, ambos sabemos no vas a hacer eso. 634 00:37:50,436 --> 00:37:51,903 ¡Ah! 635 00:38:14,793 --> 00:38:19,998 Señoras, señoras, señoras, señoras, señoras, señoras, señoras. 636 00:38:21,900 --> 00:38:23,268 no lo sé sobre todos ustedes, 637 00:38:23,402 --> 00:38:25,637 pero estoy de humor por algo dulce. 638 00:38:25,737 --> 00:38:27,105 Mmmm. 639 00:38:27,272 --> 00:38:29,341 sabes cuando estas hambre y no puedes decidir 640 00:38:29,475 --> 00:38:31,543 que es que te gusta? 641 00:38:31,910 --> 00:38:33,545 tal vez algo rico 642 00:38:34,045 --> 00:38:37,048 y decadente que se deshace en tu boca 643 00:38:37,182 --> 00:38:39,518 y cae muy fácil. 644 00:38:39,651 --> 00:38:41,753 [todos] ¡Guau! 645 00:38:41,887 --> 00:38:44,189 Bueno, esta noche puedes tener tanto 646 00:38:44,289 --> 00:38:48,494 como quieras porque las delicias no contienen calorías. 647 00:38:50,396 --> 00:38:53,499 Tenemos el Edén delicias famosas. 648 00:38:53,599 --> 00:38:56,535 Y los tenemos en Todos los sabores que puedas soñar. 649 00:38:56,668 --> 00:39:00,872 chocolate, caramelo e incluso mantequilla de nuez. 650 00:39:03,274 --> 00:39:06,277 Así que abre la boca y vuestras carteras. 651 00:39:07,112 --> 00:39:11,249 Y mostrar algo de amor para los hombres del Edén. 652 00:39:15,387 --> 00:39:18,323 * 653 00:39:25,764 --> 00:39:27,666 * Sí. Vaya * 654 00:39:27,833 --> 00:39:30,001 * Me estoy volviendo loco en grasa * 655 00:39:30,135 --> 00:39:31,570 * Recorrí un largo camino desde el este * 656 00:39:31,703 --> 00:39:33,405 *Ella dejando su crema en las sábanas * 657 00:39:33,505 --> 00:39:35,306 *Mi hermano dice él de rodillas * 658 00:39:35,441 --> 00:39:37,008 * Cuando estoy contigo es un espacio seguro* 659 00:39:37,175 --> 00:39:38,644 * Bebé, me traes paz * 660 00:39:38,810 --> 00:39:40,446 * ya sabes como llego a las calles * 661 00:39:40,579 --> 00:39:42,514 * No es nada de eso lo superficial es lo profundo * 662 00:39:42,681 --> 00:39:45,651 * Sí, quiero abrazarme durante semanas * 663 00:39:45,817 --> 00:39:47,586 * Tu mamá no piensa que eres inocente * 664 00:39:47,719 --> 00:39:49,655 * Sé que te vuelves en un monstruo * 665 00:39:49,788 --> 00:39:51,923 * Realmente no me importa sobre tus ex * 666 00:39:52,057 --> 00:39:53,191 *Lo que sea puede ser* 667 00:39:53,324 --> 00:39:54,860 *Planean hacerles ver* 668 00:39:55,026 --> 00:39:56,762 * Sé que te balanceas el todo por el D* 669 00:39:56,895 --> 00:39:58,664 *Tuve que peinar las rastas* 670 00:39:58,797 --> 00:40:00,365 * Ella se enamoró con las trenzas * 671 00:40:00,499 --> 00:40:02,300 * Corta una perra ella cocinando limpio * 672 00:40:02,434 --> 00:40:03,869 *Y ella cargará el caso* 673 00:40:04,002 --> 00:40:05,671 * Tu cuerpo me atrapó en los dias * 674 00:40:05,804 --> 00:40:07,305 * No importa la mirada que reciben los esclavos* 675 00:40:07,439 --> 00:40:09,608 * Su cara coche nunca rechaces hombre * 676 00:40:09,708 --> 00:40:11,142 *Todo ese maquillaje que encuentres* 677 00:40:11,276 --> 00:40:12,944 * Mejor díselo a todos tu mio * 678 00:40:13,078 --> 00:40:15,113 * Ella un dólar mucho más que una moneda de diez centavos * 679 00:40:15,213 --> 00:40:16,715 * Cuando estoy contigo, me pongo nervioso* 680 00:40:16,882 --> 00:40:18,450 * Tiene que ser amor, Es una señal * 681 00:40:18,884 --> 00:40:21,853 *Sí, no me importa por donde vamos * 682 00:40:22,220 --> 00:40:23,689 *Lo que traes a la mesa* 683 00:40:23,855 --> 00:40:25,356 * Porque eres la mesa, Estoy comiendo esto * 684 00:40:25,724 --> 00:40:29,861 * Tu conoces mi bebe, Sabes que eres mi gemelo * 685 00:40:30,028 --> 00:40:31,630 *Si me desesperan* 686 00:40:31,730 --> 00:40:34,332 * Entonces ha llegado el momento si juegan conmigo * 687 00:40:40,071 --> 00:40:44,876 *Bebé si Sólo tú lo sabes * 688 00:40:45,010 --> 00:40:49,314 *Cuanto te amo* 689 00:40:49,414 --> 00:40:53,118 *Cuánto confío en ti* 690 00:41:04,429 --> 00:41:05,864 moneda de diez centavos, 691 00:41:06,431 --> 00:41:07,999 tu eres el amor Siempre he soñado. 692 00:41:08,133 --> 00:41:11,036 [todos] Ah. 693 00:41:11,737 --> 00:41:12,971 y lo supe sabia que eras diferente 694 00:41:13,071 --> 00:41:15,574 la primera vez Puse mis ojos en ti. 695 00:41:17,509 --> 00:41:19,177 Ahora en este punto, 696 00:41:20,211 --> 00:41:22,748 realmente no puedo ver mi futuro sin ti. 697 00:41:24,382 --> 00:41:26,017 tu cara es lo primero que quiero ver 698 00:41:26,117 --> 00:41:27,418 cuando me despierto. 699 00:41:28,520 --> 00:41:32,423 Y lo último que quiero veo cuando me acuesto por la noche. 700 00:41:33,091 --> 00:41:34,760 Siempre me sujetaste. 701 00:41:36,728 --> 00:41:39,097 Y solo quiero haz lo mismo por ti. 702 00:41:40,065 --> 00:41:41,967 Quiero ser un amante. 703 00:41:44,435 --> 00:41:46,304 Quiero ser tu mejor amigo. 704 00:41:48,940 --> 00:41:51,643 Y yo definitivamente Quiero ser tu protector. 705 00:41:53,679 --> 00:41:56,114 solo quiero para pedir todos tus deseos 706 00:41:56,247 --> 00:41:58,349 y los sueños se hacen realidad, Dime. 707 00:42:00,251 --> 00:42:01,753 Entonces dicho esto, 708 00:42:03,288 --> 00:42:05,256 Allison Nicole Caballero... 709 00:42:16,735 --> 00:42:18,436 ¿Quieres casarte conmigo? 710 00:42:26,411 --> 00:42:31,817 Di sí, di sí, di sí. 711 00:42:46,698 --> 00:42:50,535 Bueno, por favor no me retengas en suspenso. 712 00:42:58,476 --> 00:43:00,411 ¿Hablan ustedes dos en serio? 713 00:43:02,781 --> 00:43:06,785 Mira, podríamos odiarnos el uno al otro otro, pero Carla no dispararía. 714 00:43:06,918 --> 00:43:11,522 Lo siento señora pero me temo que así fue. 715 00:43:14,225 --> 00:43:16,895 ¿Qué evidencia ¿Tienes que fue Carla? 716 00:43:17,395 --> 00:43:19,097 Ella confesó. 717 00:43:21,166 --> 00:43:22,734 ¿Ella confesó? 718 00:43:22,868 --> 00:43:24,936 ¿O venciste? ¿Una confesión de ella? 719 00:43:25,036 --> 00:43:28,173 No, señora. Hay pruebas reales. 720 00:43:28,306 --> 00:43:29,808 ella era la indicada conduciendo el coche 721 00:43:29,908 --> 00:43:32,277 que estaba estacionado enfrente la calle del tiroteo. 722 00:43:33,078 --> 00:43:34,846 Comportamiento sin escrúpulos. 723 00:43:35,513 --> 00:43:38,717 Bien, entonces ella tomó un auto. y se fue a dar un paseo alegre. 724 00:43:38,884 --> 00:43:41,619 Eso no significa que ella me disparó. 725 00:43:42,387 --> 00:43:46,424 Era un sedán. nadie va de paseo al sedán. 726 00:43:46,557 --> 00:43:49,360 y ella consiguió una herida en su hombro 727 00:43:49,494 --> 00:43:51,596 cuando le disparaste. 728 00:44:08,246 --> 00:44:09,781 ¿Qué olvidaste? 729 00:44:10,682 --> 00:44:12,650 ¿Cómo carajo...? 730 00:44:33,271 --> 00:44:35,140 Perra, fuiste tú. 731 00:44:37,909 --> 00:44:40,011 Desátale las manos. 732 00:44:45,050 --> 00:44:47,652 Mantenlo así. 733 00:44:49,654 --> 00:44:51,656 Tommy, mantenla presionada. 734 00:44:53,658 --> 00:44:55,794 Deja de moverte. 735 00:44:57,395 --> 00:44:59,731 Aprieta su maldita herida. 736 00:45:01,499 --> 00:45:04,502 Ahora, ¿este es el dedo que usaste? ¿Apretar el gatillo para dispararme? 737 00:45:05,003 --> 00:45:07,172 ¿Tu propia maldita hermana? 738 00:45:16,514 --> 00:45:20,485 Deja de mover tu maldita dedos antes de despegar. 739 00:45:36,001 --> 00:45:38,236 Tommy, dame tu navaja. 740 00:45:38,336 --> 00:45:40,505 [Tommy] Es un placer. 741 00:45:44,009 --> 00:45:47,779 Ve a buscar una lona. estoy a punto de Sangra a esta perra como a un cerdo. 742 00:46:00,158 --> 00:46:02,127 Ahora, ¿tienes cualquier cosa que quieras decir 743 00:46:02,227 --> 00:46:04,062 ¿a tu amada hermana? 744 00:46:04,229 --> 00:46:07,498 Antes de que salpique ¿Tu cerebro en esta pared? 745 00:46:23,314 --> 00:46:24,582 [se reproduce música hip hop]